您所在的位置：
& 意大利留学 & 正文
意大利留学公证，双认证全攻略
日18:12 　
意大利中国学生联谊会　　
由于大家对于意大利的公证，双认证都有很多问题，结合自己今年6月到9月以及周围朋友的的办理心得，写出来与有志于意大利留学的朋友们共享。
如有偏颇和不妥之处，望大家见谅！
我是今年6月开始办理的，下手晚了些，因此办理过程略显仓促，因此建议大家可以提前办理。主要是翻译问题，文化处和使馆都推荐中央编译局，但是，那里的活很多。因此没有关系得，一般都是要排很的！！！！~~~~也可以自己联系信誉好的翻译，让他们找好的翻译。但是有同学的材料就因为翻译问题被退回来了~~~
所以，建议早点到中央编译局做翻译，保险些~
1，名词解释：
我把公证和双认证先解释一下：
公证：任何一个公证处，加盖个钢印就可以了~
外交部领事认证：是指公证之后，首先到外交部的领事认证司办理外交部认证，地址（北京）： 领事认证处地址：北京市朝阳区朝阳门外大街22号泛利大厦708室
邮政编码：100020 受理申请时间：上午9：00至11：30（星期一至星期五，国家法定公休日除外）咨询电话：010-/62（电脑） 010-（人工）。
这个过程最快，办理加急可以，今天送，第二天取得。
意大利使馆认证：外交部认证完成后，再到大使馆办理使馆认证，这个要注意，自己送去是免费的，很多代理都在这个步骤上，狠命的黑我们学生的钱！~~~~
地址（北京）：北京市三里屯东街2条，tel.: +86(10) /3/4/5 fax.: +86(10)
这就是所谓的双认证。
但是，大家还要注意。并不时这样就结束了，在使馆的认证后会给你一个价值声明，就是说明使馆经过调查认同你的双认证了。在注册入学时，这个是必需的，所以大家要注意在使馆认证之后，还要个使馆索取价值声明。我的一些同学就没有注意这点，到了学校后，又要家人在国内跑。而且，意大利学校要求：学位证，成绩单和课程说明3种材料的公证，双认证。
2，公证，认证时间，价钱一览表（自己办理，无代理、中介的价钱，有些地方又偏差望谅解）：
公证：时间一般一周，公证费：学位80，成绩单80，课程说明80，但是意大利语的公证词每份是80，80，80。所以公证费用：80*6=480
我但是为了以防万一，做了副本每份20，就是20*6=120
翻译费用：这是最大的费用，因为意大利学校是要求意大利文的双认证，因此要把学位证，成绩单和课程说明翻译成意大利语的。而且，现在大家都只是感觉中央编译局的信誉好，都找他们，结果导致他们那里的活很多，因此建议大家提前找，也可以找其他的翻译公司（价钱几乎一样1000所有符号400）。很多公证处都和翻译公司有来往，让他们代办也可以，他们会额外收些钱的。我把我的翻译费用列出来（大家供参考）：学位的翻译是：100，成绩单是：120，这两项是中央编译局做的。课程说明是800，但是中央编译局已经不接我们的活了，所以我联系的翻译公司做的。可是这样不好，会有风险。我是被逼上梁山了！
翻译时间：看你的翻译公司了，中央编译局要2-3周，运气好！不好的话，要被拖一个月的，我的成绩单和学位证就被拖了18天。所以，我的公正+翻译一共用了1个月左右。我的翻译费用：100+120+800=1020
外交部认证：
因为，我的性质是属于公派，因此自己送到领事司在泛利大厦，每份的认证费用是５０，这个要１０８表。加急费：每份50，第二天就可以取的。没有108表的朋友说，极其的贵要那些公司额外收好多钱。所以，选择官方的公司。在办理这个的时候，公司一般会问，要不要帮忙送到意大利使馆，一定不要让他们代办。因为，他们也会收你的手续费。但是，自己送到意大利使馆是免费的，而且比他们要快！！！他们是凑足一批才送一次的~~~我当时办理的外交部公正就是办理的加急，每份费用100，一共办理了两份(以防万一)，一共是100*6=600元。
使馆认证：
很简单，你去使馆的领事认证处，把材料一交，那里的有的领事很友好。给你开张收条，一切ok，等他们给你打电话就可以了！！时间不确定，但是不会影响到你的出国飞机和开学的。但是，拿到使馆认证后，还要注意及时去咨询关于价值声明的事情。那也是一个很重要的文件，入学时要用的。所以，不要忽略哦！！！！
我的好多同学都没有去拿，到了这里才知道。让家人在国内又是一通忙活！！我是在上飞机前拿到的 ^_^.
3，整体费用：
所以，我的整体费用是：480+120+0。
但是，这些都是我自己在北京跑得，打的花了400左右。如果，不是在北京的朋友，可是考虑代理和中介，因为这个过程时间拖得很长，北京的住宿也不便宜~~~~
所以，还是要综合考虑的~~~~~
最后，再强调一遍：办理过程是大概差不多的。至于，价钱只是我的个人数据，仅供参考，上下浮动1000左右都是正常的！！！
[责任编辑:judycai]
希望与其他英语爱好者进行交流？
频道精彩内容推荐
腾讯微博：
同时更新资讯所属地
暂无更新，休息一会儿
白羊座(03.21-04.19)
金牛座(04.20-05.20)
双子座(05.21-06.21)
巨蟹座(06.22-07.22)
狮子座(07.23-08.22)
处女座(08.23-09.22)
天秤座(09.23-10.23)
天蝎座(10.24-11.22)
射手座(11.23-12.21)
摩羯座(12.22-01.19)
水瓶座(01.20-02.18)
双鱼座(02.19-03.20)
今日运势：
本日可多参与公众事务，将自己的意见与兴趣结合，提供同好们做参考，让欢乐的气氛添加一些趣味性...
Copyright & 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved热门推荐：
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
　　整理/王娟
　　随着旅游人数的逐年攀升，国人的驾车范围也由最初的国内延伸至海外。很多长期在外出差或喜欢境外自驾游的人都会心存这样的疑问：“中国驾照的含金量究竟有多少呢？持中国驾照在哪些国家可以自由驾驶？”
　　【欧洲】
　　英国：持中国内地驾照在英国驾车可使用1年时间，中国香港地区驾照在英国可自由使用。英国汽车的方向盘在右侧，行驶时靠左侧。
　　德国：须携带中国内地驾照和一份经德国法院鉴定的翻译件，或经德国驻华使馆认证的德语驾照文件。文件通过认证后，该驾照的有效期为6个月。如果驾照持有者在德国的居留许可超过12个月，则必须在德国驾校考取德国驾照。
　　荷兰：中国内地驾照可使用6个月，超过使用期限后需重新考取荷兰驾照。
　　瑞士：中国内地驾照需进行公证，之后可在瑞士使用1年，超过使用期限后需重新考取瑞士驾照。
　　意大利：中国内地驾照经意大利法院翻译公证后，可在意大利使用1年。在这1年内可一边考取意大利驾照一边继续使用中国内地驾照开车，1年后如果未能考取意大利驾照，则不能再使用中国内地驾照。
　　瑞典：中国内地驾照可在瑞典使用1年，之后非永居身份的中国人需考取瑞典驾照。
　　葡萄牙：中国内地驾照需先进行公证，之后可在葡萄牙使用3个月。建议拿着中国内地驾照原件到当地换成葡萄牙驾照，流程简单方便。
　　比利时：中国内地驾照经国内法院鉴定翻译盖章之后，可到比利时当地的市政厅申请转换为比利时驾照。
　　【美洲】
　　美国：美国各州对外国驾照使用的法律规定并不相同，对驾照的使用期限也不一样。以加利福尼亚州为例，短期访客只要在本国的合法驾照未超过使用期限前，可以在没有加州驾照的情况下在加州开车。同时建议外国驾驶员在开车时携带其他可以证明身份的材料，比如护照。如果转为加州永久居民，需在10天内向车辆管理局（DMV）申请考取加州本地驾照。
　　加拿大：中国内地驾照可使用6个月。如果转为加拿大永久居民，中国内地驾照可使用3个月。中国籍留学生凭有效学生签证在留学期间可持中国内地驾照合法上路。如果驾龄达2年以上，可直接考交规，交规合格后可直接考正式驾照。
　　【亚洲】
　　新加坡：中国内地驾照需先经新加坡法院进行公证和翻译，之后可在新加坡使用1年。超过使用期限后需重新考取新加坡驾照。
　　马来西亚：中国内地驾照须先进行中英文公证，获得双认证的公证书后去马来西亚当地的陆路管理局换取马来西亚驾照。
　　韩国：日，韩国政府通过“济州特别法”草案，允许中国访客在济州岛租车驾驶，但此草案引发了韩国社会的巨大争议，该草案也就此搁置。
　　日本：中国内地驾照在日本不能直接使用，日本只承认国际驾照和中国台湾地区的驾照。想考取日本驾照须持有长期居留签证。日本汽车的方向盘在右侧，行驶时靠左侧。
　　【大洋洲】
　　新西兰：持有中国内地驾照的游客或留学生只要在新西兰交通局认证的翻译机构取得驾照翻译件，就可以在每次进入新西兰后合法驾车一年。许多在新西兰生活多年的中国人依然使用中国驾照，因为考取新西兰驾照并不容易。应试者首先要取得“学习者”驾照，然后在持有2年以上新西兰“全牌照”驾照持有者的陪同下开车半年后，才有资格申请“限制性”驾照，之后再过至少半年才能申请考“全牌照”。“拉锯时间”长，路考难，导致很多华人不愿意在新西兰考驾照。
　　说到海外驾车，一定会提到国际驾照。全球已有180多个国家和地区签署了《联合国道路交通公约》，互相承认驾驶执照。但因为中国没有加入这个公约，所以在中国内地不能使用国际驾照。但通过以上盘点不难发现，很多欧洲国家都承认中国内地驾照和英文翻译的公证材料，并且在一定期限内都对驾照的转换做了“缓冲要求”。
　　本文发表于《Future出国》杂志，与我们互动请添加微信公众号：futurechuguo
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈
《Future出国》以国际教育为内容主体，杂志将国际视野，...
中国高校校报协会副会长......
北京教育音像报刊总社评论部评论员.....
中国青少年研究中心首席专家
美国独立教育顾问协会认证顾问
中国人民大学政治学教授大连首家国内国际双认证GMP标准草药工厂投产(图)
来源：人民网
　　人民网大连视窗7月8日电　（王金海、张世安）由马来西亚企业投资建设的大连首家生物草药中国、马来西亚双认证的GMP标准工厂——易健（大连）生物科技发展有限公司今天在旅顺口区北海正式投产，马来西亚国内贸易与消费部政务次长、马来西亚柔佛州常务副州长何襄赞、马来西亚前内政部部长拿督陈财和、大连市旅顺口区领导熊博力、惠凯等出席投产仪式。　　该工厂为中国首家获得中国药监局颁发GMP认证后又由马来西亚卫生部颁发国际GMP认证的生物草药生产工厂。
据介绍，马来西亚GMP认证是国际上承认的标准认证，要求食品生产企业具备良好的生产设备、合理的生产过程、完善的质量管理和严格的检测系统，确保最终产品的质量包括食品安全卫生符合法规要求。根据这一认证，该工厂所生产的产品可以在世界各国获准销售。　　易健（大连）生物科技发展有限公司研发生产工厂入驻大连旅顺，将带动旅顺及大连周边海洋经济的发展，通过增设海洋生物健康产品的研究开发项目，将旅顺周边海产品养殖优势与易健生物所掌握的生物技术和强大的生产能力相结合，研发生产出含有丰富营养物质的海洋健康产品，进而促进北海养殖产业的发展和旅顺整体经济的增长。　　易健（大连）生物科技发展有限公司为马来西亚独资企业，其总部为马来西亚首家生物科技上市企业，也是马来西亚最大的生物科技企业，研发实力雄厚，业务遍及世界多个国家，是主营健康产品的高科技企业，创始人为世界十大杰出青年拿督叶绍全。易健（大连）生物科技发展有限公司总占地面积33000平方米，总建筑面积25000平方米，设有先进的精密仪器室、微生物限定检验室和功能完备的生物科技实验室，制剂车间完全按照国际GMP优良制造标准设计和建造，包括固体制剂车间、口服液制剂车间和制剂车间仓库，两个车间均达到100000级净化标准，能够研发和生产一系列处于国际领先水平的优质生物草药产品。　　易健生物生产研发基地一期投资为8000万人民币，是目前国内一流的保健品生产车间，年产值可达12亿元。未来易健总部将继续对基地进行投资扩建，进一步扩大生产规模，并加大生产研发投入。预计二期投资将达到2亿元人民币。工程全部完工并投产后，预计年处理草药能力将达到3000吨。易健生物将以旅顺研发生产工厂为基础，不断通过软硬件投入，加大技术研发力度，积极利用现代高新技术，引进先进生产研发设备，不断推出高科技的生物新品，打造国际一流的生物草药品牌。易健生物的产品种类也将会在现有基础上不断完善，逐步形成包括1000多个品种在内的、完整的生物科技产品体系，更好地造福于社会。
(责任编辑：廖恒)
08-07-04 00:29·
08-06-20 14:50·
08-06-12 10:23·
08-05-26 03:22·
08-03-31 13:31·
07-06-28 19:06·
07-06-28 10:43·
07-06-06 00:45·
07-03-26 13:13·
06-09-20 10:36·
隐藏地址　
设为辩论话题
火炬新动态 胡锦涛访日 山东火车事故 奥运安全 辱华事件
大米涨价 楼盘降价 手足口病 罕见日食
缅甸风暴 失业率
肥田喜事 火影忍者 我的团长我的团
林心如专辑
我的青春谁做主
潜伏 黑执事 新进职员 咖啡王子1号店 纸醉金迷
我的帅管家
周润发电影全集 郭德纲经典相声
热点标签：
相 关 说 吧
说 吧 排 行
上证指数(77445)
李宇春吧(104510)
茶 余 饭 后大连首家国内国际双认证GMP标准草药工厂投产
日16:30&&来源：
E-mail推荐:&&
　　人民网大连视窗7月8日电　（王金海、张世安）由马来西亚企业投资建设的大连首家生物草药中国、马来西亚双认证的GMP标准工厂――易健（大连）生物科技发展有限公司今天在旅顺口区北海正式投产，马来西亚国内贸易与消费部政务次长、马来西亚柔佛州常务副州长何襄赞、马来西亚前内政部部长拿督陈财和、大连市旅顺口区领导熊博力、惠凯等出席投产仪式。　　该工厂为中国首家获得中国药监局颁发GMP认证后又由马来西亚卫生部颁发国际GMP认证的生物草药生产工厂。&据介绍，马来西亚GMP认证是国际上承认的标准认证，要求食品生产企业具备良好的生产设备、合理的生产过程、完善的质量管理和严格的检测系统，确保最终产品的质量包括食品安全卫生符合法规要求。根据这一认证，该工厂所生产的产品可以在世界各国获准销售。　　易健（大连）生物科技发展有限公司研发生产工厂入驻大连旅顺，将带动旅顺及大连周边海洋经济的发展，通过增设海洋生物健康产品的研究开发项目，将旅顺周边海产品养殖优势与易健生物所掌握的生物技术和强大的生产能力相结合，研发生产出含有丰富营养物质的海洋健康产品，进而促进北海养殖产业的发展和旅顺整体经济的增长。　　易健（大连）生物科技发展有限公司为马来西亚独资企业，其总部为马来西亚首家生物科技上市企业，也是马来西亚最大的生物科技企业，研发实力雄厚，业务遍及世界多个国家，是主营健康产品的高科技企业，创始人为世界十大杰出青年拿督叶绍全。易健（大连）生物科技发展有限公司总占地面积33000平方米，总建筑面积25000平方米，设有先进的精密仪器室、微生物限定检验室和功能完备的生物科技实验室，制剂车间完全按照国际GMP优良制造标准设计和建造，包括固体制剂车间、口服液制剂车间和制剂车间仓库，两个车间均达到100000级净化标准，能够研发和生产一系列处于国际领先水平的优质生物草药产品。　　易健生物生产研发基地一期投资为8000万人民币，是目前国内一流的保健品生产车间，年产值可达12亿元。未来易健总部将继续对基地进行投资扩建，进一步扩大生产规模，并加大生产研发投入。预计二期投资将达到2亿元人民币。工程全部完工并投产后，预计年处理草药能力将达到3000吨。易健生物将以旅顺研发生产工厂为基础，不断通过软硬件投入，加大技术研发力度，积极利用现代高新技术，引进先进生产研发设备，不断推出高科技的生物新品，打造国际一流的生物草药品牌。易健生物的产品种类也将会在现有基础上不断完善，逐步形成包括1000多个品种在内的、完整的生物科技产品体系，更好地造福于社会。
（责任编辑：赵鸿帆）
我要发表留言
匿名发表&&署名:&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&播客?视频
&&&时政要闻
[网友互动]　
&&&人民日报重要言论库
&&&重要理论
&&&时政资料
　　　　　　　　　　　　　
欢迎订阅 中国移动用户短信cqsjb至。 上 手机登录
驾校不教的知识&驾照公证那些事
　　● 有些国际租车公司也可以办理驾照公证
　　目前有部分国际的租车公司也是可以为我们办理驾照公证业务的，比如赫兹租车，只需在出国前将驾照的复印件或扫描件传真给租车公司并且在网上缴纳相应的办理费用即可。
　　● 多说一句
　　不同的租车公司在车辆租赁时对于“认证”的处理方式会有差异，比如有的国际租车公司直接拿国内驾照即可租车，或者在当地为你办理一个“临时手续”等，不同的国家在对待这件事上都可能会有一些“入乡随俗”的办法的，但是一定要问清楚，如果采用“入乡随俗”的办法，在出现涉及法律法规时，当地是如何判定的、有没有相关法律依据支持，这点很重要！否则真的出现了意外，理亏的很可能就是我们自己了。
　　★ 办了公证，不代表就可以去国外开车了，怎么回事？
　　上面说了，不同的国家对于“认证”这件事是有差异的，有些国家直接拿着驾照公证件就可以合法驾车上路，但是还是有部分国家并不认可驾照公证件，原因在于他们不能判断你这个“证儿”的真假，不能完全信任你，必须还要获得更加权威的机构对你的认证才行，比如外交部、比如大使馆，这就引出了我们下一步将要介绍的领事认证。
　　● 什么是领事认证？
　　领事认证有两种，一种是中国外交部认证，还一种就是所行国家驻华大使馆或办事处的认证，简单的说就是：前者代表中国外交部认可你所提供的相关信息的真实性，后者就是让你所行国家的驻华机构（大使馆、办事处）认可你所提供的信息真实性。
　　领事认证是分“单认证”和“双认证”的。“单认证”就是到我国外交部领事司或其委托（授权）的机构办理外交部领事认证后，即可获得所行国家的认可，这就是“单认证”。
　　如果在持有了驾照翻译、公证件，及外交部领事认证后，所行国家还要求你要到该国的驻华机构办理使馆领事认证，才能被目的地国家认可和接受，这种就是“双认证了”。
　　● 我该怎么办？
　　办法很简单，直接询问你的所行国家驻华使馆、办事处或者咨询中国外交部，应该办单认证还是双认证，应该准备什么材料、注意须知，他们都会告诉你。或者登陆中国外交部官方网站，从里面的领事认证专栏查询。或者直接拨打外交部在北京地区的领事认证办理处电话：010-，虽然是北京地区的办理处，但是他们几乎可以解答你关于办理领事认证的一切问题，相对于转接繁琐的官方咨询电话来说，他们更加高效！
● 去哪办？
　　每个城市都是不一样的，（不同的国家对于办理领事认证有不同的要求，有的国家可以在办事处办理，也有的国家要求必须到大使馆办理，具体详情需要咨询外交部），以北京为例：
● 怎么办？
　　领事认证的办理很简单，带着之前从公证处办理好的所有公证书文件到这里缴纳相应的认证费用就可以了。并且这里还可以代办使馆认证，同样是提交上述材料后缴纳相应的翻译费用就可以了，但是使馆认证的办理周期不同的国家相差很多，有的一周内，有的甚至一个月左右，具体办理周期和详细情况可以咨询这里的工作人员。
· · · · ·
更多新闻扫描二维码
下载“看重庆”新闻客户端
感谢您阅读：
虚假新闻投诉致电　更多
[责任编辑：
请选择您看到这篇新闻时的心情
· · · · · · ·
· · · · · · ·
· · · · · · ·
· · · · · · ·
新闻热搜词
来源：360新闻
扫二维码关注华龙网官方微信
版权声明：
联系方式：重庆华龙网集团有限公司 咨询电话：
①重庆日报报业集团授权华龙网，在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权，不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：华龙网”或“来源：华龙网-重庆XX”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源：华龙网”的作品，系由本网自行采编，版权属华龙网。未经本网授权，不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：华龙网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
附：重庆日报报业集团14报1刊：重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
Copyright & , All Rights Reserved.
华龙网版权所有 未经书面授权 不得复制或建立镜像　（最佳浏览环境：分辨率以上，浏览器版本IE8以上）
地址：重庆市两江新区青枫北路18号凤凰座A栋7楼 邮编：401121 广告招商：023- 传真：023-
经营许可证编号：渝B2-
信息网络传播视听节目许可证号：2208266
互联网新闻信息服务许可证编号：
互联网出版许可证号：新出网证（渝）字002号