不去管我们的祖先留下的关于自由和联合无法兑现的承诺，他们确是创造了一种象征，美国的象征。
Despite the empty promises of freedom and unity made by our forefathers, they created a symbol, the American symbol.
我们应该开始阅读、学习我们的祖先留下的知识财富，并且吸收那些作品的精华。
We should start reading and studying the treasuries our ancestors left and absorbing the essence of those classics works.
我深深地爱着我的祖国，黄色的皮肤印着祖先留下的颜色。
I love my motherland, yellow skin printed with the color of their ancestors.
我们应该重新运用祖先留下的智慧，对他们来说，淤泥和堆肥是改善土壤肥力的唯一方式。
We should reconnect with the wisdom of our ancestors, for whom muck and compost were some of the only ways to improve soil fertility.
这些光荣和痛苦，都将作为祖先留下的宝贵遗产，在所有炎黄子孙的血液里永远保存。
These splendors and agonies will all be kept in the blood of the descendants of Chinese forever as a precious legacy from our ancestors.
我国古代职官制度是我们祖先留下的一份宝贵的文化财富。
The official system in our country in ancient times is a cultural treasure left by our ancestors.
《祖先留下的规矩》，时长94分钟，导演庞涛（中国）。
The Rules from Ancestors, 94min, by Pang Tao (China).
假如让我们拥有了整个世界，我们所有的力量就有了最终的意义，因为我们相信这些力量会帮助我们拥有祖先留下的遗产。
The entire world is given to us, and all our powers have their final meaning in the faith that by their help we are to take possession of our patrimony.
毕竟，中国的农耕历史十分悠久，我们祖先留下了很多有益的种植经验。
After all, China has a long agricultural history, and our ancestors have left many helpful tips to improve crop growing.
村民们还沿袭着祖先留下的风俗。
The villagers still follow the customs that are passed down from their ancestors.
中国传统家具、特别是明清家具，是祖先留下的宝贵遗产，由于各种原因，这些古旧家具存在不同程度的损坏。
Chinese traditional furniture, especially the furniture of Ming & Qing dynasty, is precious heritage for us. The furniture has been damaged to varied degrees.
然而，民都洛岛的土著农民担心，露天采矿者会使他们失去祖先留下的家园。
On the island of Mindoro, however, indigenous farmers fear they will lose their ancestral homeland to the strip-miners.
然而，民都洛岛的土著农民担心，露天采矿者会使他们失去祖先留下的家园。
On the island of Mindoro, however, farmers fear they will lose their homeland to the strip-miners.
本文从三方面阐述了其历史渊源和社会背景：第一，秦国人重视商业、尊重大商人是祖先留下的遗风。
Here, we explain its reason and background from three aspects: Qin governor respected big merchant which was influnenced by its ancestor;
黄色的皮肤印着祖先留下的颜色。
Yellow skin, the legacy of color.
神话，是原始先民认识世界、认识自己的证明，也是人类祖先为后人留下的宝贵精神文化遗产。
Mythology is the spiritual heritage left by our forefathers as it evidences their knowledge about nature and self discovery in the ancient times.
我国历史悠久，文明辉煌，勤劳智慧的祖先给我们留下了浩如烟海的文化遗产和文明古迹。
China is a country with a long history. Within its 5000 years history, the industrious and intelligent people created incredible civilization and left a lot of cultural relics for us.
代表，如何获取电子信从手工，留下您的祖先。
Represent, to how obtain electronic letter from the artefact, left by your ancestor.
我感激那些祖先们，他们留下的遗产深刻影响着我的生活。
I owe much to those who have gone before me, and whose legacies have had profound impact upon my life.
“我不要让我所做的一切、我父母亲以及我的祖先在这片土地上留下的点点滴滴、以及这几座上帝创造的山就这样消失无踪，”他一字一句慢慢的说。
"I do not want everything I've done here, the traces of my parents, my forefathers on this earth, the very mountains which God created to disappear, " he says slowly.
你不能处理并非来源于自己祖先的业力，但如果留下不处理的话，它将只会显化在你物质层中。
One cannot process karma that has not originated within one's ancestry, and if left unprocessed would simply become one's physical manifestation.
与此同时，东印度公司把印度的硬币、剑、壁画、床、头巾等等洗劫一空，什么也没给印度人留下以膜拜他们祖先的智慧。
Meanwhile East India Co. looted India up to their coins swords wall paintings beds turbans and left nothing for Indians to amaze their minds.
祖先们到过的各地都留下了他们存在的圣迹——一块岩石，一个水潭，一棵树。
Everywhere the ancestors went, they left sacred traces of their presence — a rock, a waterhole, a tree.
祖先们到过的各地都留下了他们存在的圣迹——一块岩石，一个水潭，一棵树。
Everywhere the ancestors went, they left sacred traces of their presence — a rock, a waterhole, a tree.
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！世界遗产精神
the spirit of World Heritage
世界遗产精神
基于1个网页-
the spirit of world heritage
&2,447,543篇论文数据，部分数据来源于
世界遗产是在人类历史发展过程当中遗留下来的宝贵的物质财富和精神财富，具有突出的普遍价值。
World Heritages are precious material wealth and spiritual wealth handed down in the course of the history of man. They have prominent universal value.
郑和下西洋这一世界航海史上的伟大壮举，是中华民族优秀的文化遗产和宝贵的精神财富。
This great event in world maritime history, Zheng He's expeditions was a valuable relic of civilization and brilliant spiritual wealth of Chinese people.
神话，是原始先民认识世界、认识自己的证明，也是人类祖先为后人留下的宝贵精神文化遗产。
Mythology is the spiritual heritage left by our forefathers as it evidences their knowledge about nature and self discovery in the ancient times.
基本信息 作 者： 刘红婴 著 出 版 社： 华夏出版社 ISBN： 0 出版时间：
版　　次： 1 页　　数： 372 装　　帧： 平装 开　　本： 所属分类： 图书>文化>世界各国文化 内容简介 当世界遗产这一法定概念形成，全世界便有了一个共同的认识文化价值和自然价值的准则。它关乎人类的集体命运，是当今人类重新审视自己，认识自然的新方法和新视野。　　世界遗产的精神实质在于通过世界遗产这一全球性事务的开展，体现和促进文化多样性和生物多样性，保持每种文化的特性以及文化特性所依赖的环境，在多元的社会中有效地保障人权，本着尊重、宽容、对话的原则实现全球和平、共同发展的目标。
以上来源于：
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！> 问题详情
我国古代祖先给我们留下了丰富的物质和精神文化遗产，关于非物质文化遗产以下说法正确的是： A.宋
悬赏：0&答案豆
提问人：匿名网友
发布时间：
我国古代祖先给我们留下了丰富的物质和精神文化遗产，关于非物质文化遗产以下说法正确的是：A.宋朝以后“笔、墨、纸、砚”特指徽笔、徽墨、宣纸、端砚B.《牡丹亭》、《长生殿》是昆曲的传统保留剧目C.唐朝李诫著《营造法式》标志着中国古代建筑已经发展到了较高阶段D.剪纸艺术是山西和陕西地区特有的民间艺术请帮忙给出正确答案和分析，谢谢！
为您推荐的考试题库
您可能感兴趣的试题
1以下说法正确的是：A.热辐射是以介质流动形式传递热量的B.太阳黑子有的年份多，有的年份少，其变化周期为11年C.维生素B2属于发酵产品D.工业酒精含有96%乙醇和1%甲醇，因为甲醇含量低，所以能作为医用酒精使用2下列有关生活常识的说法中。正确的是：A.用完后的废电池应该集中回收处理B.天然果汁中不含任何化学物质C.“绿色食品”是指颜色为绿色的食品D.“白色污染”是指白色粉尘造成的污染3火箭发射、同步卫星发射都选在晚间7～9点，这样做的原因可能是：A.晚间天气条件好．风速低，有利于火箭发射B.晚间气温低，有利于卫星保养和火箭的散热C.当卫星到达同步定位点时，卫星自身的太阳能电池正好对准太阳，能保证太阳能向卫星持续供电D.选在晚间发射隐蔽性强，不易被其他国家卫星或飞机侦察到4西方文化是人类文学发展史上一颗璀璨的明珠，以下著作的作者身为同一个国家的是：①《神曲》②《最后的晚餐》③《飞鸟集》④《唐璜》⑤《十日谈》A.①②③B.②③④C.③④⑤D.①②⑤
我有更好的答案
请先输入下方的验证码查看最佳答案
图形验证：
验证码提交中……
找答案会员
享三项特权
找答案会员
享三项特权
找答案会员
享三项特权
选择支付方式：
支付宝付款
郑重提醒：支付后，系统自动为您完成注册
请使用微信扫码支付(元)
支付后，系统自动为您完成注册
遇到问题请联系在线客服QQ：
请您不要关闭此页面,支付完成后点击支付完成按钮
遇到问题请联系在线客服QQ：
恭喜您！升级VIP会员成功
常用邮箱：
用于找回密码
确认密码：设为首页　 收藏本站　 　
您当前的位置 ：&&&&正文
站内搜索：
让祖先留下的宝贵遗产更多造福国人
　 11:17　来源：黑龙江日报
访我省中医针灸学术带头人、省中医药科学院院长王顺
　　□黑龙江日报记者朱彤
　　日前，我国中医针灸领域最高层次的学术交流活动，首轮&中国民族医药学会针灸分会学术交流会&在哈尔滨举行。作为承办单位，省中医药科学院院长，同时也是省针灸学会副会长兼秘书长的王顺，几天来也一直处在兴奋之中。面对记者的采访，王顺说得最多的就是：怎样通过我们中医人的努力，把针灸这项老祖宗留给我们的宝贵非物质文化遗产，在我们这代人手里传承、发扬下去，同时让其为国人的健康发挥更大的作用。
　　&当年得知中医针灸被列为世界非物质文化遗产，内心由衷的兴奋，觉得自己走路都有了十足的精气神。也给自己专心二十多年的追随，增添了许多荣誉感和归属感。&说起中医针灸，作为我省该学术领域的领军人物，王顺的言语中始终渗透出对这份&遗产&的崇敬和至爱。
　　&中医针灸是一种医疗手法，更是一种传承了几千年的文化。无论从&治未病&预防的角度，还是对疾病的标本兼治理念方面，中医针灸都可以说是老祖宗给我们留下的弥足珍贵、享用不尽的宝贵遗产。&王顺告诉记者，说起中医针灸的价值，从另一个侧面可以很好地反映。目前，美、澳、欧洲等多数国家，都已经允许针灸疗法直接融入到其医疗程序，在这些一向有着严格医疗程序的国家，一个非西医的疗法能够被高度认可，实属凤毛麟角。
　　王顺介绍，目前中医针灸技术已经从以前简单的&去痛正邪&，发展到对妇科、消化科、神经科等多个领域的疾病有着超出预想的治
　　疗效果。&当许多国内外患者看到应用中医针灸技术，几根针下去让多年的睡眠障碍患者重拾梦乡，甚至让不孕不育患者喜得贵子，无不惊叹于其神奇和魅力。&
　　&中医文化需要传承，中医针灸技术更需要科普。而从中医针灸的实施过程而言，中医针灸技术的推广应用，更能让国人更直观地感知、接受中医文化。&王顺认为，对中医文化的理解需要经历三个阶段，即行为认同、效果认可、文化认知。当一个患者看到别人通过针灸治好了病，他就会尝试，这属于行为认同；当中医通过针灸疗法治好了他的病，他很满意，这叫效果认可；接下来他就会被中医针灸这种疗法深深吸引，并对其机理有着一些理解和烙印，这便是文化认同。
　　就人的个体而言，几乎没有哪种文化能够非常直观地同时&关乎其生命、陶冶其内心&。中医手法能够关注未病、治病就人，同时中医机理中充满哲学思维的理念，又能够让人深入思考并&自省其身&，这也是中医的独到之处和魅力所在。王顺介绍，目前国家极其重视对中医文化的传承、推广，但由于种种原因，全国各地中医事业发展极其不均衡。我省作为中医文化积淀时间较短的地区，人们对中医文化的认知程度还处于亟待发展阶段。&怎样让中医这个宝贵遗产不断被认可并且能够发扬光大，说到底就是怎样让中医文化科学普及，这是我们中医人的课题也是历史责任。&通过高层学术交流活动，能让从业者提高学术认识、水平，是普及中医文化的一种学术基础和重要手段，而中医技术的实践应用，更能让国人感受中医文化的神奇和内涵，两者结合才能让中医文化得到弘扬、发展。
　　&天人合一、人体小宇宙等略显高深的中医理论，让更多人去深入理解还需要漫长的过程，而中医针灸这些实用技术确能让人短时间内感到其价值和魅力。所以我们这些中医人当下要做的更多的应该是通过应用中医技术，给国人带来快乐、健康，让他们零距离感受中医、理解中医，这也许就是文化传承的一种最有效的途径。&作为省内中医针灸的学术带头人，王顺对此满怀信心。
　　人物简介
　　王顺，男，1965年8月出生，汉族，中共党员，临床医学博士、主任医师、教授、博士生导师，国家临床重点专科、国家中医药重点学科及重点专科带头人，享受国务院特殊津贴专家，黑龙江省名中医，黑龙江省政协委员，哈尔滨市人大代表，现任黑龙江省中医药科学院院长。兼任中国针灸学会常务理事，中国针灸学会针法灸法分会副主任委员兼秘书长，黑龙江省针灸学会常务副会长兼秘书长，黑龙江省中医药学会中风病专业委员会主任委员，黑龙江省中医药学会神经内科专业委员会副主任委员等。先后荣获&黑龙江省跨世纪拔尖人才&&黑龙江省青年科技奖&&黑龙江省优秀中青年专家&&黑龙江省五四青年奖章&等荣誉称号，并当选为&全国第七届科学技术大会代表&。
　　王顺近十年来共主持完成省级以上科研课题15项，获省科技进步二等奖5项、三等奖1项，省中医药科技进步二等奖8项，国家发明专利1项，发表学术专著5部，学术论文60余篇，为国家培养博士、硕士研究生50多名，研制出面瘫胶囊、面舒胶囊和川菊止痛胶囊等多种中药制剂应用于临床。科研成果&透穴刺法治疗中风后小脑共济失调的临床研究与评价&已成为国家百项诊疗技术推广项目，并制作成教学光盘在国内外公开发行；&川菊止痛胶囊&获得国家专利；&毫针技术操作规范、鍉针技术操作规范&已被定为国家标准公开发行，为我省中医药事业的发展做出了突出的贡献。
编辑：苏勇
啤酒节搭台地产名...
从东极抚远到北极...
哈齐高铁：一窗风...
大学生送科技下乡
决口成功合龙
沪指重返3000点
中共六大会址常设...
黑龙江新闻网微信公众号
黑龙江日报报业集团版权所有，未经允许不得镜像、复制、下载
黑龙江日报报业集团地址：黑龙江省哈尔滨市道里区地段街1号
黑ICP备号-2