更多疑问请点击这里哦
如果驾照自己翻译，公证处愿意帮你公证吗？
来自论坛版面
看到帖子上说驾照如果在公证处翻译要100多，如果我自己翻译带过去，他们接受公证吗？谢谢
 15444人浏览
 12 个回答
 1 人关注
我讲讲澳洲三级翻译这件事儿吧，你在淘宝上看到的不是“三级公证”，是“三级翻译”，这边叫NATTI，是一种语言培训性质的，分笔译，口译，笔译还分英译中，中译英。因为这个对移民有帮助，很多留学生都参加了NATTI考试，通过的人就会得到一个印章，他就可以做职业翻译师了。你只要确定给你翻译驾照的那个人有“NATTI三级中译英”的印章，他就完全有资格帮你翻译了。所以你完全不用在国内做公证，拿到这边来让有这样资格的留学生帮你翻译盖章就行了，但是好像需要几个工作日的操作，因为我没有实际做过，给你发个网站，这个上面自己选择一个人，上面有qq号，你再和他沟通一下吧。这个滴答网是澳洲华人生活类网站，以悉尼为主，墨尔本的还有个叫亿忆网的，都是可以信赖的网站~~~有什么事儿不明白可以给我留言，尽量帮你解决
在租车公司眼中，翻译和公证是同一回事，他们要求的是有澳洲翻译资质的公司的翻译件，他们的翻译其实就等于一次公证，他们公司的签名对租车公司具备公证效力。
在中国，公证处肯定不接受你自己的翻译，他们要的是自己的翻译。问题还在于，一般中国的公证处，澳大利亚租车公司同样不认可，他们要的是澳大利亚资质。
当然，租车公司常常很马虎，很多人即使是自己的翻译件，不经任何公证，他们也接受。但问题是，他们有时候不马虎，于是你的麻烦就来了，订好的车提不出来了。
如果你只是要在澳大利亚租车的话 只要你是新版驾照 即上面有英文的 直接出示驾照即可
如果你一万个不放心 带一张自己翻译的 百分之百可以了 完全、绝对、根本不需要找公证处送钱&
看他们帖子说按照公正的格式自己翻译了，该自己公司的公章也可以啊
呵呵，人家就是要赚这个钱的。不会接受。
谢谢了，网上看到淘宝有澳大利亚3级公证，就怕到时候说是假的
不接受，收一个翻译费和公证费。
不接受·！2月份办公证，翻译是80一份。
一定他们翻译的
别跟公证处较劲，他们怎么说就怎么办吧。。。
你自己翻了，那公證處賺什麼? 哈哈哈。
一定他们翻译的
交通方案推荐
/question/383466.html悬赏5积分我来回答
提问者:&&A1&|[天津 天津];& 15:35:00
全国最大免费法律咨询中心，等您法律在线咨询！
回答者专区
咨询时说明来自中顾网
好评指数:105
回复时间: 16:58:00
一般需要几百元左右，建议详询。
咨询时说明来自中顾网
好评指数:95
回复时间: 23:01:00
一般是300到500元左右，如果涉及到房产的话要根据房产的面积来确定相应的公证费用。
系统自动回复
尊敬的用户您好，如果您的问题还没有律师回复，或者当前律师的回复还没有解决您的问题，建议您直接找或者电话咨询（请说明来自中顾法律网），快速解决您的问题。您也可以拨打全国免费法律咨询热线：400-000-9164，进行电话咨询。
等待您来回答
请输入问题标题！(至少含有6-60个汉字)
注：请选择事情发生的地区
专业律师推荐
专业人身损害律师咨询
中顾法律网版权所有 Copyright
国家信息产业部备案 鲁ICP备【导语】：在天津市办理公证服务的收费标准是什么？哪些服务需要收取额外的费用？天津本地宝为您整理了天津市公证办理收费标准，快来看看吧！　　天津市公证服务收费标准表　　一、证明法律行为　　(一)证明土地使用权出让，转让，房屋转让、买卖及股权转让。　　1、500000元以下部分，收取比例为0.3%，按比例收费不到200元的，按200元收取;　　2、500001元至5000000元部分，收取0.25% ;　　3、5000001元至元部分，收取0.2% ;　　4、元至元部分，收取0.15% ;　　5、元至元部分，收取0.1% ;　　6、元至元部分，收取0.05% ;　　7、元以上部分，收取0.01% ;　　(二)证明其他经济合同　　1、20000元以下的，收取比例为1% ;　　2、20001元至50000元部分，收取0.8% ;　　3、50001元至100000元部分，收取0.6% ;　　4、100001元至500000元部分，收取0.5% ;　　5、500001元至1000000元部分，收取0.4% ;　　6、1000001元至2000000元部分，收取0.3% ;　　7、2000001元至3000000元部分，收取0.2% ;　　8、3000001元至4000000元部分，收取0.1% ;　　9、4000001元以上部分，收取0.05% ;　　(三)证明民事协议　　1、证明赡养协议、抚养协议、扶养协议，每件收费100元。　　2、证明其他民事协议，不涉及财产关系的每件收取150元;涉及财产关系的加倍收取。　　(四)证明计划生育协议，每件收费最高不超过50元。　　(五)证明房屋拆迁协议，每件收费最高不超过50元。　　(六)证明客运出租合同，客运出租汽车合作经营、车辆 转让合同每件收费100元;客运出租汽车驾驶员聘用合同每件收费50元。　　(七)证明劳动合同，每件收费最高不超过50元。　　(八)证明农业承包合同，每件收费最高不超过50元。　　(九)证明收养关系　　1、生父母共同送养的，每件收费400元。　　2、生父母单独送养的，每件收费700元。　　3、其他监护人送养的，每件收费900元。　　(十)证明财产继承、赠与和遗赠，接受益额的2%收取，最低收取200元(当时然以继承财产为目的而要求办理亲属关系公证的，按“证明财产继承”的标准收费)　　二、证明有法律意义的事实　　(一)证明出生、生存、死亡、身份、经历、学历、国籍、婚姻状况、亲属关系、未受(受过)刑事处分等，每件收费80元。　　(二)证明法人和其他组织的资格、资信，每件收费500元。　　(三)证明不可抗力事件，每件收费300元。　　(四)办理证据保全　　1、证人证言及书证保全，每件收费200元　　2、声像资料、电脑软件保全，每件收费700元　　3、对物的保全，不动产每件收费900元;其他物证保全每件收费300元　　4、侵权行为和事实证据保全，每件收费900元　　(五)制作票据拒绝证书，每件收费400元　　三、证明有法律意义的文书　　(一)证明知识产权的享有、转让和使用许可文书，每件收取500元。　　(二)证明法人和其他组织的授权委托书、公司章程、会议决议或其他法律文书，每件收取500元。　　(三)证明其他有法律意义的文书，每件收取50元。　　四、提存公证，按标的额的0.3%收取，最低收取100元，代申请人支付的保管费另收。　　五、赋予债权文书具有强制执行效力，按债务总额的0.3%收取。　　六、办理遗嘱公证和保管遗漏，清点保管遗产，确认遗嘱效力。　　(一)证明遗嘱，每件收费150元;疑难、复杂的可酌情增收，最高不超过一倍。　　(二)保管遗嘱，每件收费50元(保管箱租赁费按实际支出收取)　　(三)清点遗产，每件收费500元。　　(四)保管遗产，每件收费100元(保管箱或场地租赁费按实际支出收取)　　(五)确认遗嘱效力，每件收费400元;疑难、复杂的可酌情增收，最高不超过50%(有关鉴定费另附)　　七、证明对财产的清点、清算、评估和估损　　(一)证明对公民个人财产的清点、清算、评估和估损，每件收费500元。　　(二)证明对法人、其他组织财产的清点、清算、评估和估损，标的额1000000元以下的每件收费1000元;标的额1000000元以上的每件收费2000元。　　八、其他民事法律行为的设立、变更、终止　　(一)解除收养、恢复父母子女关系、认领亲子，每件收费300元。　　(二)声明书、委托书、保证书，每件收费50元。　　(三)证明劳动保险金、抚恤金、劳工赔偿金、救济金以及金、子女助学金相关的事项，每件收费最高不超过50元。　　(四)证明产权、纳税证明，每件收费200元。　　(五)证明商标注册、产品抽样检测，每件收费500元。　　(六)证明开奖，每件收费1000元。　　(七)证明招投标、开标、决标，每件收费2000元。　　(八)证明拍卖，每件收费1000元。　　(九)证明其他民事法律事实或行为，公民个人的每件收费100元;法人、其他组织的每件收费500元。　　九、保管文书，办理法律规定的抵押登记，代办与公证事项相关的登记、认证事务，带你和修改与公证事项相关的法律文书，解答法律咨询　　(一)保管文书，每年收费50元(保管箱租赁费按实际支出收取)　　(二)办理抵押登记，每件收费300元。　　(三)代办与公证事项相关的登记事务，每件收费300元(登记费、邮资费按实际支出收取)　　(四)代办与公证事项相关的认证事务，每件收费300元(登记费、邮资费按实际支出收取)　　(五)代拟与公证事项有关的法律文书，公民个人的委托书、声明书等一般性的法律文书每件收费50元，合同等比较复杂的法律文书每件收费200元;法人、其他组织的委托书、声明书等一般性法律文书每件收费100元，合同等比较复杂的法律文书每件收费500元。　　(六)修改与公证事项有关的法律文书，(比照上项减半收费)　　(七)解答法律咨询，计时收费每小时30元。　　十、依法办理的其他法律事务　　(一)常年公证服务，双方商定，每月收费最高不超过1000元。　　(二)其他非诉讼代理，不涉及财产关系的每件收费200元;涉及财产关系的每件收费500元;疑难、复杂的由双方商定，每件收费最高不超过3000元。　　(三)外出调查、办证，民事的每件收费100元，经济的每件收费300元(交通费、住宿费、伙食费、按实际支出收取，出差补助费按国家规定标准收取)　　(四)在公证处以外送达公证文书，每件收费20元。　　(五)翻译费、外文打印费、校对费，参照国家有关规定收取。　　(六)对已受理的公证事项，申请人要求撤回的，未经审查的，每件收取10元;已经审查的，按照该公证事项收费标准的50%收取。　　(七)查询公证档案，每卷20元;需制作复印件的另行收费，每页2元，每卷不超过10元。　　(八)公证书副本，公证书按每个申请人一份发给，申请人要求多发或重新制作副本的，按每份20元收费。&
····················小木虫 --- 500万硕博科研人员喜爱的学术科研平台
&&查看话题
公证处抢你的钱了吗
公证处抢你的钱了吗？
天津一份公证要150，六份啊
还需要翻译咩？
谢谢扫盲啊，我以为每份都是150呢
谢谢，我自己没有问清楚
真的假的..
可否详细地说一下呢？不是六份都要公证么？我也想在天津公证，现在不太懂。
过来人了还会有假的吗？
北京收费是统一的，毕业证之类的公证一份80，一个副本20，翻译费各公证处不一样，我上次搞的英文翻译是50,
呵呵 我的意思是不抢钱他们去“鹅城”干啥！
上海哪个地方的公正处？
浦东新区。 不该是全上海都统一的么？
都公证了啊，就是这些，去了就知道了
不算贵吧。
出国协议书公证了一下，200块啊。
都是这个价格的。
你在天津哪个公证处办的啊？
对，其他应该是副本。
请问你是在天津哪个公证处公证的啊？六份协议一共230吗？都需要什么材料啊？准备这几天去公证，谢谢了！
可是我的学校要求APS啊~~这样的话也要发到波恩么？:o那我岂不是白审核了
研究生必备与500万研究生在线互动！
扫描下载送金币
浏览器进程
打开微信扫一扫
随时随地聊科研