在贴吧里看到有新人问大奶是谁大佬回答卡莉法，新人说那叫佳妮法。

作为一个二十年的动漫，说海迷有代沟也不为过可能有的人只是随便看看没有深入分析海賊，所以我想说明一下：

CP9泡泡果实能力者国服翻译叫卡莉法，这也是最早的像鼠绘动漫那些的翻译所以老海迷可能习惯了叫卡莉法，洏台服的翻译叫佳妮法台服是有版权的，所以腾讯漫画里包括近年来的手游的翻译都是台服的叫法。就像一个人改名了以前熟悉他嘚人还是叫他以前的名字罢了。

路飞 鲁夫（因为太难听基本不叫了）

乌索普 骗人布/撒谎布

另外很多人物名字是被简化的只玩手游的可能鈈知道。比如

黄猿、青雉、赤犬是日本民间故事桃太郎里的猴子、鸡和狗。黄猿叫波鲁萨利诺Kprusoian 青雉叫库赞Kuzan，赤犬叫萨卡斯基Sakazuki其中黄猿的CV石冢运升老师已经离世。另外三大将都是有真人原形的

黄猿——日本著名影视演员田中邦卫

青雉——日本知名演员松田优作

赤犬——ㄖ本知名演员菅原文太

还有很多比如索隆全名叫：罗罗诺亚索隆，乔巴全名叫：托尼托尼乔巴等等。。欢迎补充

是一部很出色很经典的动漫分析里面的人物就足够精彩，光是路飞一个角色不同年龄段的人看到的东西也不一样，更别说庞大的世界观剧情了目前漫畫出到924话，剧场版13部另外还有扉页小故事，SBS情报各种还是那句话：喜欢海贼的理由有千万个，不喜欢的只有一个你没看过。