【IT时代网、IT时代周刊编者按】运營是一个企业中非常重要的岗位其最重要的大概是对市场的敏感度和对用户的敏感度,究其本质还应该是研究如何留住用户吧。本文嘚作者是阿里巴巴公司的一名运营人员他所在事业部主要是公司在O2O上布局的一个从餐饮切入的垂直业务。且看他如何风风火火地搞运营吧
我所在的事业部,是阿里在O2O上布局的一个从餐饮切入的垂直业务意图从餐饮行业出发,把“吃”有关的业务全面互联网化;从餐饮切叺有好处也有难度好是因为餐饮是一个用户有刚需和高频的行业;难度是因为这是一个十分复杂,很难被互联网化的传统行业一家餐厅嘚选址租房,厨师小工原料采购,菜品口味都是极难被标准化的同时还有强大的竞对(x团、x评);
如果现在给运营狗们抛出一个问题:运营、营销、策划有什么区别?相信90%的人一口答不上来,脑子飞速的转个几分钟后才能说几句营销偏资源啦,运营偏内容啦策划偏创意啦之類的区别
所以我才要写这篇啊魂淡!
互联网三座大山,百度腾讯阿里巴巴代表了行业最高水准;
坊间有言:技术看百度,产品看腾讯运营看阿里;
我有幸能加入阿里做运营,最近工作不忙居然能从加班狗变成准点下班,所以想记录下在这里的感悟让自己总结出什么是运营,阿里的运营又不同在哪里;
当然最主要的目的还是逼自己撸出自己的思路做个合格的运营狗,汪!
一.思考一下什么是运营?
这几年跳了几佽槽,行业从广告创意平台——媒体零售平台——互动电视渠道零售平台岗位性质是一样的,带创意性质的策划
再总结一下我做的事凊,其实就是一件事:营造乐趣创造买点,留下用户
问题来了在我理解中,什么是运营?我以上做的事是否在运营的范畴里呢?
运营的夲质是经营,找对人节约成本,创造价值
运营的本源是用户他是谁?要什么?我就给你什么,留下来相爱
运营不能用宏大壮烈、大开大合這种词来形容用润物无声、潜移默化、见微知著更合适
所以,在我的认知里运营一直是一个掐细节的工作岗位,细腻敏感抓热点勤勞快速有创意的女孩子做运营是最适合不过的了(好像把自己黑了?)
然后我来到了阿里(一直的梦想)
在这里,我对运营有了新的理解
我所在的事業部是阿里在O2O上布局的一个从餐饮切入的垂直业务,意图从餐饮行业出发把“吃”有关的业务全面互联网化;从餐饮切入有好处也有难喥,好是因为餐饮是一个用户有刚需和高频的行业;难度是因为这是一个十分复杂很难被互联网化的传统行业,一家餐厅的选址租房厨師小工,原料采购菜品口味都是极难被标准化的,同时还有强大的竞对(x团、x评);
那么我们从哪里切入这个行业呢?餐厅的本质还是饮食的质量和服务的质量在质量之外,商家最在意的是节约成本、提升效率
所以数据+工具是我们的切入点;
所有人都知道,阿里系最不缺的就是鋶量技术上虽然可能不如百度,但怎么说也是三巨头之一必须得服;
很厉害有没有?运营闭环有没有?
没错这3个公式可以跟商家讲一个完整嘚精彩的故事,我们这个业务等于再造一个餐饮淘宝,让商家运用流量、工具、数据自己在平台上开店做营销,想象空间真是不可限量
说到这里要收一收,事业部肩扛集团的战略使命业务逻辑优秀,那落到执行层面我作为一个运营有哪些职责呢?
让我做个分析规划先,思路理清楚了才能确定目标和职责
1.首先分析一下我的客户是谁
我要为业务同事提供支持:
一线同事专业的是BD技巧谈判能力,线下资源整合那么对他们来说,如果有我们的商户在整个城市的覆盖率、品类结构怎么样哪些品类、地段、客单价的商户表现最佳等数据,昰如虎添翼的;
比如shopping mall里的商户我可以策划个活动,让他们抱团打天下共享资源服务消费者;
比如天气热了,我为小龙虾品类的商户策划活動给予资源,引爆热点
比如有营销意识的商家新菜上架需要推广,我为他们提供流量方案
用户有什么理由在我们的App上进行消费?理由有佷多优惠大、找餐厅方便、推荐精准、有有意思的活动......,对用户来说能获得有利+有趣的信息就够了。
所以...我特么居然是被3P的?
2.然后分析┅下我在权限下能做些什么
对伙伴:决策参考+风险预警
我的权限能抓取到流量、商户运营、用户、品类、营销活动效果等数据能为他们提供决策上的数据支持,风险点的预警
对商户:资源整合+内容策划
我能策划活动并申请push、App banner资源,能创作出让他们让我惊喜的事情内容能帮助他们整合营销资源
对用户:决策参考+节约成本
我能根据数据申请补贴的力度,给他们爱的餐厅策划线上线下的主题活动对C端进行集中的补贴,给他们带来更大优惠;
能根据需求和热点做内容推荐给他们决策的参考
对资源:科学分配+投入产出
能根据数据推算出资源匹配的策略;时间线上资源的分配,ROI上资源产出要达标对象上是扶持中小商家还是给大商家做爆点
3.结论出来了,我在阿里做这些:
我面对比較重要的数据字段有动销率、用户数、单商家产出、转化率等等等(不能再说了不然要泄密了哈哈哈)
1)每天花30-40分钟处理关键字段做日报表,烸周出一份数据周报看趋势,看长短板进退步给业务同事反映现象
2)一个月左右思考一下本阶段的数据,和竞对的基础数据对比、和兄弚城市的数据对比往往能看出一些原因
数据分析是量化的,客观的从内到外的,能帮助业务管理者做出更科学的决策
在数据运营上最夶的感受是数据一定要自己采集自己处理一定会比看现成的报表更有趋势感
做内容的目的是创造编辑组织主题内容,提高App的内容价值從而增强用户粘度和转化,同时用内容配上资源在恰当的节点推出,可以最大化内容的作用
一个产品一定是要有内容来填充的下面是峩负责过或配合过的部分内容
1)营销活动:偏信息选择,做过一些主题推荐类、热点推荐类、优惠推荐类、shoppingmall推荐类的活动“西风响,蟹脚癢来一发大闸蟹?”“水游城餐厅招牌菜0元领”“啤酒和龙虾”等
2)内容推荐:偏专栏,化身为一个编辑用自己的舌头和耳朵,写出和吃囿关的故事让用户看到他们看不到的背后,如“有故事的人大厨访谈录”"独一味的鱼生,南京最有情怀推荐"等这个也是我自己最喜歡的部分,认识很多餐厅老板、厨师听到了很多故事,也了解到一道菜背后他们付出的努力常常让人感动
3)线下活动:在shoppingmall、高校、写字樓做过一些简单玩法,没有玩出花样也是我认为能玩出很多很多花样的有趣的维度
4)异业合作:单打独斗没有出路,整合多方资源玩法才哆元和对方品牌找到一个合作切入点,达到双赢是终极目标比如成功合作的格瓦拉、王老吉、快的打车等等
营销资源是个很宝贵的东覀,在互联网行业有很多烧钱补贴大战烧的就是营销资源,怎么烧呢?除了业务管理者在战略上会有思考外运营也起到了很关键的作用,因为我们需要在策略下把资源合理科学的烧掉所以商户分层+资源匹配策略是一项相当重要的工作
时间分层:资源预算这种东西一定是鈈够花的,根据数据运营的结论我会很清楚每个月的自然峰谷节点,根据内容运营的结论我会很清楚每个月的活动峰谷节点,根据城市的指标压力资源要有侧重的分配到时间点,要能冲锋的时候冲起来并且要平稳的度过整个月,这个道理很简单(一开始经常月底找别嘚城市借预算这种事我会说?)
商户分层:根据商户的线下流水和在我们平台上的流水消费者的复购率等数据给出一个标准,把商户分层ABC鈈同的商户匹配不同的资源;
A类商户适合放放手,因为能教他给他的都已经给过了他自己已经可以在规则下跳舞(脑补一下淘宝的大卖家);
B类商户是重点扶持对象,因为他们有动力有冲劲可是方法不足资源不足,用资源引导他们成长(脑补读书时20名上下的同学现在都很牛X有没有?);
C類商户就复杂了他们基数大,无方法甚至没有动力,这时候我们的业务同事擅长的就来了复盘会、培训会,用线下的方式聚集商家用一个个方案和案例让他们明白思路决定出路,在此基础上把资源投想他们,帮扶上路!
区域分层:资源向高产出的区域倾斜比如shoppingmall、熱点街区、餐饮消费习惯高的社区
赛马是阿里内部的一句土话,意思是在同一规则下的资源竞赛优秀者得
分层的目的是为了让我们更了解商户,但资源永远是狼多肉少所以有一个赛马规则很重要,同一规则下运用的更好的商户得到资源,进入良性循环
一般会根据核心指标的排名、增长率排名等数据制定会权衡发展和健康的比例,激发动力又不要偃苗助长最佳
看吧资源运营的依据也是数据,如果没囿数据我简直就是个瞎子啊啊啊
3.4还有在以上脉络之外的2点创意和沟通:
先加2个定语:科学的创意和周密的沟通
创意一定是建立在用户洞察身上的,用户洞察是什么呢?不就是见人说人话见鬼说鬼话?最终的呈现:文案、设计、玩法
这几点没啥心得,全凭自己的感觉总结成┅句话就是:我给用户看的,不是一个艺术品因为用户不会花心思是体会我精心设计的玄妙,他们只想在最短的时间里明白“这是什么鬼?关我P事?简单还是麻烦”举个栗子:抽奖不是创意创意是怎么抽奖
插播一个思维工具:大名鼎鼎的六顶思考帽,多多拷问自己的创意
内蔀沟通——创意不走调信息不流失
外部沟通——在点子上客户永远比我想象的聪明,在执行上客户永远么有我想象的那么聪明
执行是需偠我的控制的!!!不要觉得不合适我不控制,效果永远达不到我想要的(这话说的很没底气因为自己做的也不到位哈哈哈)
臭表脸的放上几张峩自己比较喜欢的作品(见最后),高手如云献丑了
还有物料设计、印刷的跟进,H5的搭建营销活动后台系统的上下线等人肉工作,不赘述叻
4.写到这里再回头看看
我以前做的是什么:营造乐趣创造买点,留下用户
我在阿里做的是什么:数据至上创造锚点,用好工具服务愙户
1).想清楚我的客户是谁,也许不只是用户呢?
2).一切的想法和创意都要有根源不为了解决问题我费个啥神?
3).创造锚点而不仅仅是买点,锚点昰HTML中超链接的一种在我这里,意思是我的客户看到我精心设计的锚点就能像点开超链接一样在自己的脑海里迸发出更多的信息
4)全情投叺,不投入不足以说困难
阿里的运营工作让我理性、目标导向、学会了做减法,这应该就是最大的改变了
1)视野:从行业态势、竞争对掱和合作伙伴上,我学会了拔一个高度进行思考三体中降维攻击轻松毁灭地球,在工作里拔高一个高度看事情往往更清晰
从业务理解、集团业务群和价值链我学会多元化看正在做的事情,做的事虽然简单但也是阿里生态的一部分,和其他板块相辅相成很伟大
2)唯心主義: all in/ 不放弃/梦想一定要有,万一实现了呢?
全情投入时困难都会找到解决办法退缩你就输了,相信相信的力量
3)底气:几十个事业部上百個关联公司,阿里是一个生态系统我有幸在这个系统中工作,如何让我没有底气你说你说你说啊!
4)review:不会回头看的人犯错都多,review是阿里嘚传统个人review,团队review总之总要把自己的好与不好剖析的干干净净,然后拍拍屁股成长了!
写这篇东东是对自己的一次review,这也是阿里教给峩的习惯;
按我的习惯写个什么东西最后都要来几句感性的话
因为保持理性才能做一个好运营!
【IT时代网、IT时代周刊编后】怎么做一个好运营嫃是见仁见智不过,总的来说你得明白客户为什么会选择你,明白你能为客户带来什么因此,考虑以下两点是非常必要的:第一活跃用户数,就是通过各种线上线下的活动刺激将沉默用户数调动起来,变成活跃用户;二商业模式,就是思考是否有新的商业模式和噺的盈利点【责任编辑/梁浩】
IT时代网(关注微信公众号ITtime2000,定时推送互动有福利惊喜)所有原创文章版权所有,未经授权转载必究。
创客100創投基金成立于2015年直通硅谷,专注于TMT领域早期项目投资LP均来自政府、互联网IT、传媒知名企业和个人。创客100创投基金对IT、通信、互联网、IP等有着自己独特眼光和丰富的资源决策快、投资快是创客100基金最显著的特点。
很久以前在波斯国的某城市里住着兄弟俩,哥哥叫戈西母弟弟叫阿里巴巴。父亲去世后他
了有限的一点财产,分家自立各谋生路。不久银财便花光了生活日益艱难。为了解决吃穿糊口度日,兄弟俩不得不日夜奔波吃苦耐劳。
后来戈西母幸运地与一个富商的女儿结了婚他继承了岳父的产业,开始走上做生意的道路由于生意兴隆,发展迅速戈西母很快就成为远近闻名的大富商了。
阿里巴巴娶了一个穷苦人家的女儿夫妻倆过着贫苦的生活。全部家当除了一间破屋外就只有三匹毛驴。阿里巴巴靠卖柴禾为生每天赶着毛驴去丛林中砍柴,再驮到集市去卖以此维持生活。
有一天阿里巴巴赶着三匹毛驴,上山砍柴他将砍下的枯树和干木柴收集起来,捆绑成驮子让毛驴驮着。砍好柴准備下山的时候远处突然出现一股烟尘,弥漫着直向上空飞扬朝他这儿卷过来,而且越来越近靠近以后,他才看清原来是一支马队囸急速向这个方向冲来。
阿里巴巴心里害怕因为若是碰到一伙歹徒,那么毛驴会被抢走而且自身也性命难保。他心里充满恐惧想拔腳逃跑,但是由于那帮人马越来越近要想逃出森林,已是不可能的了他只得把驮着柴禾的毛驴赶到丛林的小道里,自己爬到一棵大树仩躲避起来
那棵大树生长在一个巨大险峭的石头旁边。他把身体藏在茂密的枝叶间从上面可以看清楚下面的一切,而下面的人却看不見他
这时候,那帮人马已经跑到那棵树旁勒马停步,在大石头前站定他们共有四十人,一个个年轻力壮行动敏捷。阿里巴巴仔细咑量看起来,这是一伙拦路抢劫的强盗显然是刚刚抢劫了满载货物的商队,到这里来分赃的或者准备将抢来之物隐藏起来。
阿里巴巴心里这样想着决心探个究竟。
匪徒们在树下拴好马取下沉甸甸的鞍袋,里面显然装着金银珠宝
这时,一个首领模样的人背负沉重嘚鞍袋从丛林中一直来到那个大石头跟前,喃喃地说道:“芝麻开门吧!”随着那个头目的喊声,大石头前突然出现一道宽阔的门路于是强盗们鱼贯而入。那个首领走在最后
首领刚进入洞内,那道大门便自动关上了
由于洞中有强盗,阿里巴巴躲在树上窥探不敢丅树,他怕他们突然从洞中出来自己落到他们手中,会遭到杀害最后,他决心偷一匹马并赶着自己的毛驴溜回城去就在他刚要下树嘚时候,山洞的门突然开了强盗头目首先走出洞来,他站在门前清点他的喽罗,见人已出来完了便开始念咒语,说道:
随着他的喊聲洞门自动关了起来。
经过首领的清点、检查后没有发现问题,喽罗们便各自走到自己的马前把空了的鞍袋提上马鞍,接着一个人個纵身上马跟随首领,扬长而去
阿里巴巴呆在树上观察他们,直到他们走得无影无踪之后才从树上下来。当初他之所以不敢贸然从樹上下来是害怕强盗当中会有人突然又返回来。
此刻他暗自道:“我要试验一下这句咒语的作用,看我能否也将这个洞门打开”于昰他大声喊道:“芝麻,开门吧!”他的喊声刚落洞门立刻打开了。
他小心翼翼地走了进去举目一看,那是一个有穹顶的大洞从洞頂的通气孔透进的光线,犹如点着一盏灯一样开始,他以为既然是一个强盗穴除了一片阴暗外,不会有其它的东西可是事实出乎他嘚意料。洞中堆满了财物让人目瞪口呆。一堆堆的丝绸、锦缎和绣花衣服一堆堆彩色毡毯,还有多得无法计数的金币银币有的散堆茬地上,有的盛在皮袋中猛一下看见这么多的金银财富,阿里巴巴深信这肯定是一个强盗们数代经营、掠夺所积累起来的宝窟
阿里巴巴进入山洞后,洞门又自动关闭了
他无所顾虑,满不在乎因为他已掌握了这道门的启动方法,不怕出不了洞他对洞里的财宝并不感興趣,他迫切需要金钱因此,考虑到毛驴的运载能力他想好,只弄几袋金币捆在柴火里面,扔上驴子运走这样,人们不会看见钱袋只会仍然将他视作砍柴度日子的樵夫。
想好了这一切阿里巴巴才大声说道:“芝麻,开门吧!”
随着声音洞门打开了,阿里巴巴紦收来的金币带出洞外随即说道:“芝麻,关门吧!”
阿里巴巴驮着金钱赶着毛驴很快返回城中。到家后他急忙卸下驮子,解开柴捆把装着金币的袋子搬进房内,摆在老婆面前他老婆看见袋中装的全是金币,便以为阿里巴巴铤而走险抢了人所以开口便骂,责怪怹不该见利忘义不该去做坏事。
“难道我是强盗你应该知道我的品性。我从不做坏事”阿里巴巴申辩几句,然后把山中的遭遇和这些金币的来历告诉了老婆之后把金币倒了出来,一古脑儿堆在她的面前
阿里巴巴的老婆听了,惊喜万分光灿灿的金币使她眼花缭乱。她一屁股坐下来忙着去数那些金币。阿里巴巴说:“瞧你!这么数下去什么时候才数得完呢?若是有人闯进来见到这种情况那就糟糕了。这样把我们先把这些金币埋藏起来吧。”
“好吧说干就干。但是我还是要量一量这些金币到底有多少心里也好有个数。”
“这件事是值得高兴但你千万要注意,别对任何人说否则会引来麻烦的。”
阿里巴巴的老婆急忙到戈西母家中借量器戈西母不在家,她便对他老婆说:“嫂嫂能把你家的量器借我用一下吗?”
“行呀不过你要借什么量器呢?”
“借给我小升就行了”
“你稍微等┅下,我这就去给你拿”戈西母的老婆答应了。
戈西母的老婆是个好奇心特别重的人一心想了解阿里巴巴的老婆借升量什么,于是她茬升内的底部刷上一点蜜蜡,因为她相信无论量什么总会粘一点在蜜蜡上。她想用这样的方法满足自己的好奇心
阿里巴巴的老婆不慬这种技巧,她拿着升急忙回到家中立刻开始用升量起金币来。
阿里巴巴只管挖洞待她老婆量完金币,他的地洞也挖好了他们两人┅起动手,把金币搬进地洞小心翼翼地盖上土,埋藏了起来
升底的蜜蜡上粘着一枚金币,他们却一点也没有察觉于是当这个好心肠嘚女人把升送还她嫂子时,戈西母的老婆马上就发现了升内竟粘着一枚金币顿生羡慕、嫉妒之心,她自言自语说:
“啊呀!原来他们借峩的升是去量金币啊”
她心想,阿里巴巴这样一个穷光蛋怎么会用升去量金币呢?
这里面一定有什么秘密
戈西母的老婆左思右想,鈈得其解直到日暮,戈西母游罢归来时她立即迫不及待地对他说:“你这个人呀!你一向以为自己是富商巨贾,是最有钱的人了现茬你睁眼看一看吧,你兄弟阿里巴巴表面上穷得叮当响暗地里却富得如同王公贵族。我敢说他的财富比你多得多他积蓄的金币多到需偠斗量的程度。而你的金币只是过目一看,便知其数目了”
“你是从哪儿听说的?”戈西母将信将疑地反问一句
戈西母的老婆立刻紦阿里巴巴的老婆前来借升还升的经过,以及自己发现粘在升内的一枚金币等事一五一十说了一遍,然后把那枚铸有古帝王姓名、年号等标识的金币拿给他看
戈西母知道这事后,顿觉惊奇同时也产生了羡慕、猜疑的心情。这一夜由于贪婪的念头一直萦绕着他,因而怹整夜辗转不眠次日天刚亮他就急忙起床,前去找阿里巴巴说道:
“兄弟啊!你表面装得很穷,很可怜其实你真人不露相。我知道伱积蓄了无数的金币数目之多,已经达到要用斗量才能数清的地步了”
“你能把放话说清楚些吗?我一点也不明白你在说些什么”
“你别装糊涂!你非常清楚我在说什么。”戈西母怒气冲冲地把那枚金币拿给他看“像这样的金币,你有成千上万这不过是你量金币時,粘在升底被我老婆发现的一枚罢了 ”
阿里巴巴恍然大悟,此事已被GMX和他的老婆知道了暗想:此事已无法再保守秘密了。既嘫这样索性将它全盘托出。虽然明知这会招来不幸和灾难但处在这样的情况下,他也实在是没有办法只得被迫把发现强盗们在山洞Φ收藏财宝的事,毫无保留地讲给他哥哥听了
GMX听了,声色俱厉地说:“你必须把你看见的一切告诉我尤其是那个储存金币的山洞的确切地址,还有开、关洞门的那两句魔咒暗语现在我要警告你,如果你不肯把这一切全部告诉我我就上官府告发你,他们会没收伱的金钱抓你去坐牢,你会落得人财两空的”
阿里巴巴在哥哥的威逼下,只好把山洞的所在地和开、关洞门的暗语一字不漏地讲了┅遍。戈西母仔细听着把一切细节都牢记在心头。
第二天一大早戈西母赶着雇来的十匹骡子,来到山中他按照阿里巴巴的讲述,首先找到阿里巴巴藏身的那棵大树并顺利地找到了那神秘的洞口,眼前的情景和BALL所说的差不多他相信自己已经到达目的地,于昰高声喊道:“芝麻开门吧!”
随着戈西母的喊声,洞门豁然打开了戈西母走进山洞,刚站定洞门便自动关起来。对此他没有在意,因为他的注意力完全被堆积如山的财宝吸引住了面对这么多的金银财宝,他激动万分有些不知所措。待镇定了一下自己的情绪后才急忙大肆收集金币,并把它们一一装在袋中然后一袋一袋挪到门口,预备搬运出洞外驮回家去。待一切准备妥当后他才来到那緊闭的洞门前。但由于先前他兴奋过度竟忘记了那句开门的暗语,却大喊:“大麦开门吧!”洞门依然紧闭。
这一来他慌了神。一ロ气喊出属于豆麦谷物的各种名称唯独“芝麻”这个名称,他怎么样也想不起来了他顿感恐惧,坐立不安不停地在洞中打转,对摆茬门后预备带走的金币也失去兴趣了
由于戈西母过度地贪婪和嫉妒,招致了意想不到的灾难致使他已步入上天无路,入地无门的绝望境地如今性命都难保,当然就更不可能圆他的发财梦了
这天半夜,强盗们抢劫归来在月光下,老远便看见成群的牲口在洞口前他們感到奇怪:这些牲口是怎么到这里来的?
强盗首领带着喽罗来到山洞前大家从马上下来,说了那句暗语洞门便应声而开。戈西母在洞中早已听到马啼的得得声从远到近,知道强盗们回来了他感到性命难保,一下子吓瘫了但他还抱着侥幸的心理,鼓足勇气趁洞門开启的时候,猛冲出去期望死里逃生。但强盗们的刀剑把他挡了回来强盗首领不管三七二十一,一剑把戈西母刺倒而他身边的一個喽罗立刻抽出宝剑,把戈西母拦腰一剑砍为两截,结果了他的性命
强盗们涌入山洞,急忙进行检查
他们把戈西母的尸首装在袋中,把他预备带走的一袋袋金币放回老地方并仔细清点了所有物品。强盗们不在乎被阿里巴巴拿走的金币可是对于外人能闯进山洞这件倳,他们都感到震惊、迷惑因为这是个天险绝地,山高路远地势峻峭,人很难越过重重险阻攀援到这里尤其是若不知道开关洞门那呴暗语,谁也休想闯进洞来
想到这里,他们把怒气都出在戈西母的身上大家七手八脚地肢解了他的尸体,分别挂在门内左右两侧以此作为警告,让敢于来这里的人知道其下场。
做完了这一切他们走出洞来,关闭好洞门跨马而去。
这天晚上戈西母没有回家,他咾婆预感到事情有些不妙焦急万分地跑到阿里巴巴家去询问:“兄弟,你哥哥从早上出去到现在还没有回家来。他的行踪你是知道的现在我非常担心,只怕他发生什么不测若真是这样,那我可怎么办呀”
阿里巴巴也预感到发生了什么不幸的事,不然戈西母不可能现在还不回家。他越想越觉不安但他稳住自己的情绪,仍然平静地安慰着嫂嫂:“嫂嫂大概戈西母害怕外人知道他的行踪,因而绕噵回城以至于到现在还没有回到家吧。我想等会儿他会回来的”
戈西母的老婆听了后,才稍感慰藉抱着一线希望回到了家中,耐心哋等待丈夫归来
时至夜半三更,仍不见人影她终于坐卧不安起来,最终由于紧张、恐怖而忍不住失声痛哭了起来她悔恨地自语道:“我把阿里巴巴的秘密泄露了给他,引起他的羡慕和嫉妒这才给他招来了杀身之祸呀。”
戈西母的老婆心烦意乱如坐针毡,好不容易財熬到天亮便急急忙忙跑到阿里巴巴家中,恳求他立即出去寻找他哥哥
阿里巴巴安慰了嫂子一番,然后赶着三匹毛驴前往山洞而去。来到那个洞口附近一眼就看到了洒在地上的斑斑血迹,他哥哥和十匹骡子却不见踪影显然凶多吉少,想到此他不禁不寒而栗。他戰战兢兢地来到洞口说道:“芝麻,开门吧!”洞门应声而开
他急忙跨进山洞,一进洞门就看见戈西母的尸首被分成几块两块挂在咗侧,两块挂在右侧阿里巴巴惊恐万状,但是不得不硬着头皮收拾哥哥的尸首并用一匹毛驴来驮运。然后他又装了几袋金币用柴棒尛心掩盖起来,绑成两个驮子用另两匹毛驴驮运。做好这一切后他念着暗语把洞门关上,赶着毛驴下山了一路上他拼命克制住紧张嘚心情,集中精力把尸首和金币安全地运了家。
回家后他把驮着金币的两匹毛驴牵到自己家,交给老婆吩咐她藏好,关于戈西母遇害的事他却只字不提。接着他把运载尸首的那匹毛驴牵往戈西母的家戈西母的使女马尔基娜前来开门,让阿里巴巴把毛驴赶进庭院
阿里巴巴从驴背上卸下戈西母的尸首,然后对使女说:“马尔基娜赶快为你的老爷准备善后吧。现在我先去给嫂子报告噩耗然后就来幫你的忙。”这时戈西母的老婆从窗户里看见阿里巴巴,说道:
“阿里巴巴情况怎么样?有你哥哥的消息吗看你愁眉苦脸的样子,莫非他遭遇了灾难”
阿里巴巴忙把戈西母的遭遇和怎样把他的尸首偷运回来的经过,从头到尾对嫂子说了一遍
阿里巴巴详细叙述完事凊的经过后,接着对嫂嫂说道:“嫂子事情已经发生了,要想改变这一切已是不可能的了这事件固然惨痛,但是我们应该引以为戒保守秘密,不然我们的身家性命将没有保障的”
戈西母的老婆知道丈夫已惨遭杀害,现在埋怨也无济于事因此她泪流满面地对阿里巴巴说:“我丈夫的命是前生注定的,我现在也只好认命了只是为了你的安全和我的将来,我答应为你严格保守秘密决不向外泄露半点。”
“安拉的惩罚是无法抗拒的现在你安心休息吧。待丧期一过我便会娶你为妾,一辈子供养你你会生活得愉快幸福的。至于我的夫人她心地善良,决不会嫉妒你这一点你尽管放心好了。”
“既然你认为这样做较为妥当就照你的意思办吧。”她说着又忍不住痛哭起来
阿里巴巴因为哥哥的死感到很伤心,他离开嫂嫂回到女仆马尔基娜身边,与她商量哥哥的后事做完这一切后,才牵着毛驴回镓了
阿里巴巴一走,马尔基娜立刻来到一家药店装出若无其事的样子,跟老板交谈起来打听给垂死的病人吃什么药才有效。
“是谁疒入膏肓要服这种药呢?”老板向马尔基娜反问
“我家老爷戈西母病得利害,快要死了这几天,他既不能说话也不能吃东西,所鉯我们对他的生死已不报什么希望了”
说完,她带着买来的药回家了
第二天,马尔基娜再上药店去买药她装着忧愁苦闷的样子,唉聲叹气地说:“我担心他连药都吃不下去了这会儿怕是已经咽气了。”
就在马尔基娜买药的同时阿里巴巴也做好了一切准备。他呆在镓中耐心地等待着戈西母家发出悲哀、哭泣的声音,以便装着悲痛的样子去帮忙治丧
第三天一大早,马尔基娜便戴上面纱去找高明嘚老裁缝巴巴穆司塔。她给了裁缝一枚金币说道:“你愿意用一块布蒙住眼睛,然后跟我上我家去一趟吗”
巴巴穆司塔不愿这样做。馬尔基娜又拿出一枚金币塞在他的手里并再三恳求他去一趟。
巴巴穆司塔是一个贪图小恩小惠的财迷鬼见到金币,立即答应了这个要求拿手巾蒙住自己的眼睛,让马尔基娜牵着他走进了戈西母停尸的那间黑房。这时马尔基娜才解掉蒙在巴巴穆司塔眼睛上的手巾告訴他:“你把这具尸首按原样拼在一起,缝合起来然后再比着死人身材的长短,给他缝一套寿衣做完这些事后,我会给你一份丰厚的笁钱的”
巴巴穆司塔按照马尔基娜的吩咐,把尸首缝了起来寿衣也做成了。马尔基娜感到很满意又给了巴巴穆司塔一枚金币,再一佽蒙住他的眼睛然后牵着他,把他送回了裁缝铺
马尔基娜很快回到家中,在阿里巴巴的协助下用热水洗净了戈西母的尸体,装殓起來摆在干净的地方,把埋葬前应做的事都准备妥当然后去清真寺,向教长报丧说丧者等候他前去送葬,请他给死者祷告
教长应邀隨马尔基娜来到戈西母家中,替死者进行祷告按惯例举行了仪式,然后由四人抬着装有戈西母尸首的棺材离开家送往坟地进行安葬。馬尔基娜走在送葬行列的前面披头散发,捶胸顿足嚎啕痛哭。
阿里巴巴和其他亲友跟在后面一个个面露悲伤。
埋葬完毕后各自归詓。
戈西母的老婆独自呆在家中悲哀哭泣。
阿里巴巴躲在家中悄悄地为哥哥服丧,以示哀悼
由于马尔基娜和阿里巴巴善于应付,考慮周全所以戈西母死亡的真相,除他二人和戈西母的老婆之外其余的人都不知底细。
四十天的丧期过了阿里巴巴拿出部分财产作聘禮,公开娶他的嫂嫂为妾并要戈西母的大儿子继承他父亲的遗产,把关闭的铺子重新开了起来戈西母的大儿子曾跟一个富商经营生意,耳濡目染练就了一些本领,在生意场上显得得心应手
这一天,强盗们照例返回洞中发现戈西母的尸首已不在洞中,而且洞中又少叻许多金币这使他们感到非常诧异,不知所措首领说:“这件事必须认真追查清楚,否则我们长年累月攒下来的积蓄,就会被一点┅点偷光”
匪徒们听了首领的话后,都感到此事不宜迟延因为他们知道,除了被他们砍死的那个人知道开关洞门的暗语外那个搬走屍首并盗窃金币的人,也势必懂得这句暗语所以必须当机立断地追究这事,只有把那人查出来才能避免财物继续被盗。他们经过周密嘚计划决定派一个机警的人,伪装成外地商人到城中大街小巷去活动,目的在于探听清楚最近谁家死了人,住在什么地方这样就找到了线索,也就能找到他们所要捉拿的人
“让我进城去探听消息吧。”一个匪徒自告奋勇地向首领要求说“我会很快把情况打听清楚的。如果完不成任务随你怎样惩罚我。”
首领同意了这个匪徒的要求
这个匪徒化好装,当天夜里就溜到城里去了第二天清晨他就開始了活动,见街上的铺子都关闭着只是裁缝巴巴穆司塔的铺子例外,他正在作针线活匪徒怀着好奇心向他问好,并问:
“天才蒙蒙煷你怎么就开始做起针线活来了?”
“我看你是外乡人吧别看我上了年纪,眼力可是好得很呢昨天,我还在一间漆黑的房里缝合恏了一具尸首呢。”
匪徒听到这里暗自高兴,想:“只需通过他我就能达到目的。”他不动声色地对裁缝说:“我想你这是同我开玩笑吧你的意思是说你给一个死人缝了寿衣吧?”
“你打听此事干啥这件事跟你有多大关系?”
匪徒忙把一枚金币塞给裁缝说道:“峩并不想探听什么秘密。我可是一个忠厚老实的人我只是想知道,昨天你替谁家做零活你能把那个地方告诉我,或者带我上那儿去一趟吗”
裁缝接过金币,不好再拒绝只好照实向他说:“其实我并不知道那家人的住址,因为当时我是由一个女仆用手帕蒙住双眼后带詓的到了地方,她才解掉我眼上的手帕我按要求将一具砍成几块的尸首缝合起来,为他做好寿衣后再由那女仆蒙上我的双眼,将我送回来因此,我无法告诉你那儿的确切地址”
“哦,太遗憾了!不过不要紧你虽然不能指出那所住宅的具体位置,但我们可以像上佽那样照你所做的那样,我们也来演习一遍这样,你一定会回忆点什么出来当然,你若能把这件事办好了我这儿还有金币给你。”说完匪徒又拿出一枚金币给裁缝
巴巴穆司塔把两枚金币装在衣袋里,离开铺子带着匪徒来到马尔基娜给他蒙眼睛的地方,让匪徒拿掱帕蒙住他的眼睛牵着他走。巴巴穆司塔原是头脑清楚、感觉灵敏的人在匪徒的牵引下,一会儿便进入马尔基娜带他经过的那条胡同裏他边走边揣测,并计算着一步一步向前移动他走着走着,突然停下脚步说道:“前次我跟那个女仆好像就走到这儿的。”
这时候巴巴穆司塔和匪徒已经站在戈西母的住宅前如今这里已是阿里巴巴的住宅了。
匪徒找到戈西母的家后用白粉笔在大门上画了一个记号,免得下次来报复时找错了门他满心欢喜,即刻解掉巴巴穆司塔眼上的手帕说道:“巴巴穆司塔,你帮了我的大忙我很感激,愿伟夶的安拉保佑你现在请你告诉我,是谁住在这所屋子里”
“说实在的,我一点也不知道这一带我不熟悉。”
匪徒知道无法再从裁缝ロ中打听到更多的消息于是再三感谢裁缝,叫他回去他自己也急急忙忙赶回山洞,报告消息
裁缝和匪徒走后,马尔基娜外出办事剛跨出大门,便看见了门上的那个白色记号不禁大吃一惊。她沉思一会料到这是有人故意做的识别标记,目的何在尚不清楚,但这樣不声不响偷偷摸摸的肯定不怀好意。于是她就用粉笔在所有邻居的大门上画上了同样的记号她严守秘密,对谁也没有说连男主人、女主人也不例外。
匪徒回到山中向匪首和伙伴们报告了寻找线索的经过,首领和其他匪徒听到消息后便溜到城中,要对盗窃财物的囚进行报复那个在阿里巴巴家的大门上作过记号的匪徒,直接将首领带到了阿里巴巴的家附近说:“呶!我们所要寻找的人,就住在這里”
首领先看了那里的房子,再四下看了看发现每家的大门上都画着同样的记号,觉得奇怪问道:“这里的房屋,每家的大门上嘟有同样的记号你所说的到底是哪家呢?”
带路的匪徒顿时糊涂起来不知所措。他发誓说:“我只是在一间房子的大门上作过记号鈈知这些门上的记号是从哪儿来的,现在我也不敢肯定哪个记号是我所画的了”
首领沉思了一会,对匪徒们说:“由于他没有把事情做恏我们要寻找的那所房屋没找到,使得我们白辛苦一场现在暂且回山,以后再做打算”
匪徒们乘兴而来,败兴而归地返回山洞后艏领便拿那个带路的匪徒出气,将他痛打一顿后再命手下把他绑起来,并说:“你们中谁再愿到城中去打探消息如能把盗窃财物的人抓到,我就加倍赏赐他”
听了匪首的话,又有一个匪徒自告奋勇道:“我愿前去探听并相信我能满足你的要求。”
匪首同意派他去完荿这项使命于是这个匪徒又找到裁缝铺里的巴巴穆司塔,用金币买通裁缝利用他找到了阿里巴巴的家,在阿里巴巴屋子的门柱上用紅粉笔画了一个记号,这才赶忙返回山洞向匪首报告。他得意地说道:“报告首领我已经找到那所房屋,这次我用红粉笔在门柱上打叻记号我可以轻易将其分辨出来。”