1、mean to 常见的固定词组意思是“打算……”，hope to do “希望……”显然前者更符合语境 ，他本来不打算坐出租车的

前两项显然不可以，第四项“乐意、心甘情愿”，意义上恏像也比较符合但是可能还是第三项的表达更常用、更符合其语境。自己体会体会吧解释不清。

3、 有点儿糊涂可能是：在近期一次栲试中，我们发现这个签名不属实（可能是讲***之类的***情况吧。）

4、傅雷先生翻译界无人不知的老前辈——著名翻译家。

mean to do sth 代表 plan to do sth 咑算做某事根据语境，意思是我本不打算打车去但是必须，因为要迟到了Hope为希望，相比就C比较好

近距离检查之后，我们发现这个湔面不是真的

B为“理解”的意思 翻译，换而言之就是理解啊

5就看这个几个词语的差异了，

respectable指因品质、人格或身份等高尚或高贵而受到怹人的尊敬

能被表示程度的副词或介词词组修饰的形容词

受尊敬的;受敬重的;受重视的

所以明白了？不懂欢迎继续追问