沈阳师范大学 硕士学位论文 死中の爱与爱中之死——解读当代美国作家威廉·斯泰伦的《 苏菲的选择》和《在黑暗中躺下》中爱与死亡之间的融合与冲 突 姓名：李薇 申请學位级别：硕士 专业：外国语言学及应用语言学 指导教师：范革新 摘 要 1951年威廉·斯泰伦发表了他的第一部长篇小说《在黑暗中躺下》。这部小 说问世后，立即引起了评论界的广泛关注和认同。美国著名的文艺评论家麦·考 利随即将这位年仅26岁的斯泰伦定位为继威廉·福克纳、凯瑟琳·安·波特、 尤多拉·威尔蒂等之后，20世纪50年代初美国的又一位杰出的南方作家是“美 国文学界公认的威廉·福克纳的继承者”。作为“南方派作家”，斯泰伦的作品既 带有鲜明的南方特色，又不局限于南方典型的哥特式小说的思想主题，而且向来 以风格多样化而驰名。与此同时，斯泰伦在作品中熟练地运用了象征和意识流等 技巧，并以南方作家所特有的直觉和浓厚的悲剧意识探讨了许多关于人类社会、 宗教信仰和人性善恶等一直以来困扰现代人生存的重大的现实问题，他在作品中 所体现出的独特的宇宙观、死亡观和生命价值观也無不给读者以深刻的启迪 诚然，威廉·斯泰伦不是一位多产的作家，在他一生的文学生涯中，只发表 过五部中长篇小说然而就在他仅囿的几部小说中，《在黑暗中躺下》和《苏菲 的选择》却有着震撼人心的艺术魅力作品中的两个女性悲剧人物…．苏菲和蓓 顿那绝望的目光至今令我们难以忘怀，这两部作品也因此取得了文学上和商业上 的巨大成功仔细研读我们不难发现，这两部作品的成功之处不仅仅茬于它们都 具有引人入胜且颇具争议的故事情节而更重要的一点是作者将历史和现实紧密 相连，将人物置于重大的历史事件和社会背景の下进而探讨和揭示了许多令人 深思的现实问胚。本文所要探讨的这两部作品《苏菲的选择》和《在黑暗中躺下》 便是斯泰伦在这方面嘚深刻写照 从作品的表层上看，主人公蓓顿和苏菲都是年轻美貌却红颜薄命的女性她 们分别来自两个不同的时代，生活在两个截然不哃的文化和社会背景下然而她 们却代表了同一种精神意识和社会悲剧。在两部作品的结尾处我们发现两个女 性悲剧人物蓓顿和苏菲在媔临生与死的抉择时都毅然都选择了为爱而一次性的 自我毁灭——死亡，而作者也因此而倍受国内外评论界的非议和质疑有人认为 这样嘚结局未免过于悲观和消极，还有人认为作者是在刻意营造～种古典式的爱 情悲剧尽管国内外对斯泰伦以及他的作品众说纷纭，褒贬不┅然而这两部小 说却充分体现了斯泰伦超时代的敏锐力和洞察力。 本文便从这一切入点出发通过对这两部作品的深刻解读，从而进一步探讨 威廉·斯泰伦在这两部作品中是如何诠释爱和死亡之间的既融合又冲突的关系； 如何对作品中两个女性悲剧人物的内心世界的深刻剖析以及其悲剧命运的冷静 思考将人物的个人悲j}lJ上升为人类社会的悲剧，进而揭示了人类罪恶的根源 关键词：威廉·斯泰伦；爱；死亡；冲突；人类罪恶；悲剧 Abstract In1951William