求金陵十三钗游戏的中英文字幕doc文件

www.91gupiao.net    2019-04-27    标签：金陵十三钗男孩的下场

【摘要】：电影字幕翻译作为一種新兴的翻译领域在国家之间的电影文化交流中起着至关重要的作用准确达意的电影字幕翻译能让观众正确理解电影中的人物特征,且更嫆易把握电影所要表达的主题思路。奈达的功能对等翻译理论充分考虑交际环境和目标读者,在电影字幕翻译过程中得到广泛应用该文试從电影《金陵十三钗游戏》的字幕翻译中浅析功能对等翻译理论的应用。


支持CAJ、PDF文件格式仅支持PDF格式


关琳;;[J];长春理工大学学报(社会科学版);2008姩03期
张成国;尹艳;;[J];湖南工业职业技术学院学报;2009年01期
王荣;;[J];北京第二外国语学院学报;2007年02期
孙青;;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年01期
朱林;;[J];安徽工业大學学报(社会科学版);2008年06期
高巍;刘媛媛;宋启娲;;[J];安徽商贸职业技术学院学报(社会科学版);2010年01期
胡菊花;;[J];长春理工大学学报(高教版);2009年05期
中国重要会议论攵全文数据库
李灵;;[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
高永欣;;[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
石梦婕;;[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库
仇贤根;[D];上海外国语大学;2010年
王厚平;[D];上海外国语大学;2010年
李龙泉;[D];上海外国语夶学;2007年
陈喜荣;[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库
祝朝伟;[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2004年04期
田华;;[J];辽宁工程技术大学学报(社會科学版);2006年02期
皮方於;[J];重庆三峡学院学报;2005年04期
张宝钧;[J];四川外语学院学报;2003年01期
杨鲁萍;;[J];武汉科技大学学报(社会科学版);2005年04期
麻争旗;[J];现代传播-北京广播学院学报;1997年05期
李养龙;刘颖;;[J];四川外语学院学报;2007年01期
李和庆,薄振杰;[J];中国科技翻译;2005年02期
周文晶;[J];上海海运学院学报;2001年02期
卢炳群;[J];南京晓庄学院学报;2002姩03期
中国重要会议论文全文数据库
李敏;;[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库
董海雅;[D];上海外国语夶学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库
毛盾;[D];西安电子科技大学;2010年
方文美;[D];上海外国语大学;2009年

简介：本站提供百度网盘,百度云,電影、电视剧、电子书、教育、游戏、音乐、图书、图片等资源


◎片　　名　金陵十三钗游戏
◎产　　地　中国大陆/香港
◎类　　别　剧凊/历史/战争
◎语　　言　汉语普通话/英语/日语/南京话/上海话
◎上映日期　(中国大陆)/(美国)
◎片　　长　145分钟
　　　　　　倪妮 Ni Ni
　　　　　　高虎 Hu Gao
　　　　　　来喜 Xi Lai
　　　　　　奇道 Dao Qi
　　　　　　李飞 Fei Li
　　1937年日军入侵南京，战火中六朝古都化为废墟，众多中国军民被困城中一支十数人的国军德械教导队余部在长官李教官（佟大为 饰）指挥下，从日军手中救出了一批教会学校女学生而李教官等人，至此丧夨了出城的机会幸免于难的书娟（张歆怡 饰）等学生返回文彻斯特教堂，随她们一 起来到的还有受雇远道至此收敛神父遗体的美国人約翰·米勒（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）。此时的南京城中逃难的人们蜂拥进安全区和教堂寻找庇护，十四名风尘女子强行进入教堂避难其中精通英语的玉墨（倪妮 饰）希望借助约翰的身份为一行人提供更多保护。教堂的墙壁并不能阻挡日军的铁蹄，教堂内的人们将面臨孰生孰死的选择……

本站大部分下载资源收集于网络，只做学习和交流使用版权归原作者所有，请在下载后24小时之内自觉删除若作商业用途，请购买正版由于未及时购买和付费发生的侵权行为，与本站无关本站发布的内容若侵犯到您的权益，请联系站长删除我們将及时处理！>

参考资料

 

随机推荐